强制性新生介绍
8月14日星期一-上午9点至下午3点

我们期待着看到所有的九年级学生和转学生 OnBoard! Orientation Day on 8月14日星期一上午9点至下午3点 

What is OnBoard?
OnBoard! 是一个旨在欢迎和支持即将入学的九年级和转学生的迎新项目，通过将他们与负责任的领导和其他学生联系起来，在他们过渡到德拉萨时提供支持. OnBoard! 领导要负责任, positive, 关心11年级和12年级的学生，他们准备好教导和示范我们作为学校所期望的价值观和行为. 他们会让我们的新生参加各种大小的小组活动，帮助他们了解成为一名优秀的学生是什么 SPARTAN. 这是一个认识其他学生和了解我们校园的好机会. 

新人培训的日程安排是怎样的? 
把你儿子放在前面的停车场，告诉他们跟着音乐走. 他们将作为一大群人聚集在院子里，然后参加一整天的节目，包括以下活动:

• 总统内阁成员的欢迎和介绍
• 会见院长、校园部长、辅导员和学生活动主任 
• 大型和小型团体活动
• 与即将到来的Carondelet类的迷你集会和混频器
• Lunch
• Campus tour
• Tech check
• 教科书取物柜
• 学校照片和身份证分发.

我如何订购学校照片?

• Please click here 查看学校图片的选项.

我儿子应该带什么? 

• 背包，笔记本电脑和一个水瓶. 

我儿子需要带午饭吗? 

• 不，午餐是免费的.

我儿子该穿什么? 

• 请遵守学生手册中的仪容仪表标准 "仪容仪表". To summarize, 穿有领的衬衫, 系腰带的裤子或短裤, 还有后跟的鞋子和袜子. 不要穿拖鞋或人字拖.
• 此外，头发颜色自然，长度不超过衬衫领子的顶部，并刮干净. 

朝向什么时候结束?? 

• 迎新活动于下午三时结束. 请到前面停车场接你的儿子. 

我们期待着不久能在校园里见到你. 祝你余下的夏天愉快. 

Parents: Contact Mr. Shively (shivelys@datacentremigration.com) or Mr. Guelld (guelldb@datacentremigration.com)如果你的儿子不能出席. 

强制性归国学生迎新会
Tuesday, August 15

我们期待着所有的归来的学生(10年级，11年级和12年级)在我们的学校 强制性归国学生迎新:8月15日星期二. 不同班级的入学时间是错开的，所以请查看下面的开始时间:

• 10年级:上午9:00-10:30
• 11年级:上午10:00-11:30
• 12年级:上午10:30 -下午12:00

新人培训的日程安排是怎样的? 
所有学生将以班级为单位聚集在剧场进行祈祷和班会. 会议结束后，学生将:

• 拍摄学校照片(注:12年级学生拍摄高中肖像时不拍照)
• 领取学生证
• 获取储物柜信息
• 收到他们的停车证需要驾驶执照 (只限大三及大四学生)

我儿子该穿什么?
学生必须遵守学生手册中的仪容仪表标准 "仪容仪表" section. To summarize, 穿有领的衬衫, 系腰带的裤子或短裤, 还有鞋和袜子的后跟. 不要穿洞洞鞋或人字拖. Also, 自然色头发, 长度不超过衬衫领子的顶部, 记得把脸刮干净. 

我如何订购照片?

• Please click here 查看学校图片的订购选项(9年级，10年级和11年级). 
• Please click here 浏览有关高级肖像的资料.

Parents Contact Mr. Shively (shivelys@datacentremigration.com) or Mr. Guelld (guelldb@datacentremigration.com)如果你的儿子不能出席. 

学生必须在8月16日第一天上课前完成暑期阅读, 2023.

2023年德拉萨夏季阅读清单
(注意:不是每个学生都有暑期阅读. 请仔细阅读这份清单，了解你的学生需要做什么.)

学生必须购买自己的暑期读物，他们不包括在教科书费用.

强制教材分发

除九年级和转学生外，所有班级都必须分发教科书，因为他们将在新生入学时收到教科书. 如果您无法参加以下日期, 请事先与书店职员预约(bookstore@datacentremigration.com).

只有学生才可以拿书. 父母不可以给儿子拿书. 

新版学生教材分发
九年级和转学生将在周一的新生迎新活动中领取课本, August 14. 他们不需要报名接机时段. 

大二,大三, & 高级教材分发
10 -12年级的返校学生将报名参加Hofmann中心的15分钟的课本领取时间:

• 8月11日星期五上午8点至下午12点
• 8月14日星期一上午8点至下午12点及下午3点半至6点半

二年级的学生,初中 & 高年级学生必须通过Signup Genius选择一个接机时间

选择您的注册天才插槽在这里 

如果事先没有安排, 8月14日以后取书将收取50美元的服务费 (迟到的学生开学第一周将拿不到书).

学生必须完成以下三个步骤才能拿起他们的书:

1. 通过SchoolAdmin的在线注册清单流程 

2. 履行与商务办公室的所有财务义务.
有关财务方面的问题，请联系. Kathy Resch，电话:(925)288-8122或 reschk@datacentremigration.com;

3. 完成并提交任何学业补习义务的证明(适用于归国学生).

如欲作出其他安排或有任何疑问，请电邮至书店(bookstore@datacentremigration.com) 或致电(925)288-8127.

• 所有学生都需要笔记本电脑. Please visit our 教育技术 关于在德拉萨使用的笔记本电脑的规格和建议页面.
  Please note: Google chromebook或平板电脑不符合我们的规格 不应作为批准的器械购买.
   
• 所有即将入学的学生都将完成在线技术训练营课程 through Schoology. 参加课程的信息已发送给家庭和新生. 该课程从7月开始一直持续到开学，完成课程需要30分钟到一个小时, 并应在参加我们的强制性之前完成 8月14日星期一新生/转学新生迎新活动.
   
• 学生应携带笔记本电脑，在迎新期间进行简短的技术检查. During Tech Check, 学生将把他们的设备与德拉萨的Wi-Fi配对, 为图书馆的打印机添加无线打印连接, 并在开学前解决任何技术问题.

• 数学系要求 图形计算器 for all students.
• 选修代数1、1A或荣誉代数1的学生需要一个 图形计算器 今年的第一个单元.
• 推荐:TI-83或TI-84型号.
• 学生不能使用TI-89、TI Inspire或任何惠普或卡西欧计算器.

所有大一新生，转学生和他们的父母都被要求参加我们的 新生及家长欢迎仪式 & 8月20日星期日上午9:30 -下午12点烧烤

Agenda

• 弥撒:上午9:30在德拉萨霍夫曼学生中心举行
• 演示-紧接着弥撒 
• 烧烤:上午10点45分-下午12点在De La Salle Quad

请在此回复(注册截止日期为8月14日)
欢迎您当天穿polo衫或夏威夷衫!

参加前体检应提交给德拉萨澳门新葡萄棋牌官方网站医学办公室. 如果你是新生，参加秋季运动，你必须上交 BEFORE 你尝试或练习. 请注意，体检仅在一个日历年内有效. 

• ALL NEW STUDENTS 即使他们不从事澳门新葡萄棋牌官方网站，也必须填写此表格吗.
• 任何学生运动员 如参加体育比赛，需填写此表.

连结至参与前体能评估表格
所有表格必须提交给. Doug Bauman (baumand@datacentremigration.com)邮寄或送到培训师室或总办公室.

下面的链接将带您到澳门新葡萄棋牌官方网站学生家长手册为2023-2024学年.

德拉萨学生家长手册 web page.

For future access, 您可以通过学校网站上的“家长页面”或“快速链接”下拉菜单获取手册.

学生不能拿起他们的书或完成作业 必修学生迎新 直到他们的学费合同完成，他们的7月和8月的付款是当前的, 包括任何丢失图书的费用.

商务办公室已经通过 SchoolAdmin 如果你的财务账户需要关注. 因此，没有必要打电话来确认您的帐户状态. 家长们，请帮助您的儿子尽快解决这个问题.

有未解决财务问题的家庭将被禁止登录 PowerSchool (PS) and Schoology 因此将无法查看2023-24年的课程安排等. 一旦他们的帐户是最新的，他们将能够访问PowerSchool和Schoology.

二年级礼拜仪式和早午餐
9月10日星期日上午9:30

鼓励大二学生和他们的家人参加周日的大二礼拜仪式和早午餐, September 10. 礼拜仪式将于上午9:30在剧院准时开始，早午餐随后在霍夫曼中心开始. 

报名参加大二的礼拜仪式和早午餐

初级团结弥撒
10月22日，周日，上午9:30

我们鼓励初中生和他们的家人参加初中生团结弥撒和戒指仪式. 戒指订单是在今年春天下的. 当我们在8月返回时，我们将举办一个环付款日 星期三，8月30日午餐时间.

如果您对您订购的戒指有任何疑问，您可以联系Jostens martin.oliveira@jostens.com 或致电(925)838 -1835.

登记参加初级团结弥撒
恭喜你，我们期待在青年团结弥撒中见到你.

大班妈妈 & 儿子礼拜仪式和早午餐
3月3日，周日，上午9:30

老年人和他们的母亲被邀请参加这个非常特别的活动. 礼拜仪式将于上午9:30在剧院准时开始，之后在霍夫曼中心有一顿丰盛的早午餐.

登记参加母子礼仪和早午餐

Check our AP Testing Page 通过美国大学理事会获取2023-24年AP考试的最新信息.

2023- 2024年AP考试的报名将于8月21日开始在德拉萨大学的网站上进行, 2023, 提前报名截止日期为10月6日, 2023. After October 6th, 逾期登记将一直开放到10月30日, 但是，您的注册将收取25美元的逾期处理费. 

如果您有兴趣讨论为您儿子解决学术住宿的可能性, 请参阅我们的 学术住宿 webpage.

Then, contact Mr. 肖恩·布里斯托尔，我们斯巴达的成功 & 学习需求协调员，电话:(925)288-8104或 bristols@datacentremigration.com.

德拉萨自助餐厅使用支付平台“MySchoolbucks”."

给你儿子登记一下 "MySchoolBucks" lunch account after 2023年8月1日加入预付费计划.

预付费账户与你儿子的学生证相关联. 通过在收银台扫卡, 他不需要使用触控板或与我们的收银员兑换现金，这对限制冠状病毒的传播很重要.

回国的学生可以使用去年的账户.

Please note: 在8月1日之前，您将无法注册帐户.

点击此链接访问 自助餐厅主页 以查看有关MySchoolBucks的更多信息，注册并查看示例菜单!

Campus Ministry 是德拉萨学生生活中不可或缺的一部分. Through liturgies, 浸没式程序, retreats, faith groups, 以及参与喇沙修士青年会, 学生可以在服务中模仿我们创始人的生活和事迹, faith, and community.

校园事工为您的儿子们准备了许多机会来体验德拉萨兄弟情谊和重要的信仰生活. 我们强烈建议您报名参加人数很快就会填满的静修，尤其是 凯洛斯(高级)撤退, Junior Retreat, Father/Son Retreat and Parent/Son Retreat. 你也可以开始考虑让你的儿子参加其中一个或两个 Ven A Ver (来看看)沉浸式课程, 第一个发生在萨利纳斯，第二个发生在圣地亚哥.

Carondelet早晨班车服务为De Le Salle学生提供空间. 如果您对这项服务感兴趣，请访问 Carondelet Shuttle 网页为完整的细节和注册.

接送车的年费为1200美元. 对德拉萨的学生来说, Carondelet要求在注册时支付学年的全部费用, 是8月15号到期的吗服务将于8月16日开始. 家庭可以通过这个支付 网上付款表格 或者在Carondelet的前台寄一张支票.  

请注意，注册将需要通过Carondelet网站完成, 并且需要单独付款. 

如果一个家庭希望取消服务，他们将通知Stephanie Sproul (ssproul@carondeleths.org)，取消将于月底生效. 任何信用将被退回到原来的付款方式或支票.

家长们被要求与Carondelet的Stephanie Sproul联系. 

De La Salle故意不协调或制定我们社区成员之间的拼车. 欢迎家长访问他们的PowerSchool帐户并点击 School Bulletin 区域，您将在其中找到学生-家长目录. 如果您想组织/协调您自己的拼车，您可以通过区号搜索找到其他共享联系信息的德拉萨家庭.

澳门新葡萄棋牌官方网站的通讯录, 以及里面所有的个人信息, 是否只供在校学生的家庭个人使用. 不得与其他个人、组织或企业共享.

我们鼓励家庭通过使用该目录来连接和协调往返校园的乘车路线. 通过使家庭能够为此目的使用该目录, however, 澳门新葡萄棋牌官方网站不会对任何人的拼车安排承担任何责任. 通过使用目录和参与拼车, 您明确同意释放, indemnify, defend, 让德拉萨免受伤害, 以及各自的雇员, directors, officers, agents, 并承担因使用本服务而产生的任何及所有责任, 包括但不限于任何诉讼, 您或任何第三方对任何伤害或损害提起的索赔或诉讼原因, 是否涉及人身伤害, damage to property, remedies in equity, attorneys’ fees, or court costs. 

Concussions 是一种特殊类型的伤害，因为它们对学生的认知表现和恢复时间有重大影响吗. 为了保持我们对脑震荡学生护理的连续性，并确保他们以适当的进度/方式返回学习, individualized, 有利于恢复, 德拉萨已经制定了脑震荡管理政策，以帮助促进这一进程.

请复习第8节.9 and 8.9.1 in the 学生家长手册 完整的德拉萨脑震荡政策.

学生储物柜号码及组合:

• 要从手机上访问您的储物柜组合，请使用web浏览器并转到 www.wintondrivedistrict.org/public.

• 登录您的PowerSchool帐户, 从左侧面板有一个储物柜信息选项卡，以查看您的号码和组合.

体育/运动锁

• 健身房锁在斯巴达商店有售(5美元).
• 只有在斯巴达商店购买的锁可以在健身房的储物柜上使用.
• 储物柜仅供运动员在赛季期间使用.

与老师进行电子交流的方式有很多，比如通过 PowerSchool, Schoology, 谷歌账户. 所有学生都有这些账户，应该定期使用. 新学生将在在线技术训练营期间学习如何访问和使用它们.

家长和学生将收到进入各自PowerSchool的信息, Schoology, 和谷歌Suite(仅限学生)帐户, 2023. 如果您没有收到电子邮件，请检查您的垃圾邮件. 请澳门新葡萄棋牌官方网站的注册主任. Linda Byrne如果你没有收到电子邮件(byrnel@datacentremigration.com).

仅供参考:所有的成人电子邮件在德拉萨是LastnameFirstinitial@datacentremigration.com (e.g. Dr. Heather Alumbaugh的邮箱是alumbaughh@datacentremigration.com).

Visit our 母公司技术资源 该网站有一些文章和工具，可以帮助你和儿子一起使用科技产品.

你必须有有效的驾驶执照才能得到停车证

学生停车许可证指引:

• 优先考虑在校的高年级学生
• 后期圣徒教会(Church of the Latter-Day Saints)在Treat Blvd有供高年级/低年级学生使用的停车位.，由德拉萨的彩票分配
• 二年级学生不得在校园内或停车场停车
• 学生停车许可证的费用是100美元
• 滥用指定的停车位可能会导致特权的丧失和车辆被拖走在业主的费用

申请过程:

• 澳门新葡萄棋牌官方网站现在接受大三和大四学生的网上停车许可证申请, 持有有效的驾驶执照
• 停车许可费是100美元. 停车申请截止日期 July 31st 
• 请登录您的SchoolAdmin门户网站完成申请，该申请是您注册清单底部的可选项目
• 入场券以先到先得方式分发. 在7月30日之后提交的申请，只有在有空位的情况下才会被接受，并且院长会酌情决定
• 获得名额的学生可以在迎新日领取通行证 把你的驾照带到迎新会!

你必须有有效的驾驶执照才能得到停车证

时间表更改将仅在线进行.

为更改日程安排预约, 请与教务主任联络, Ms. Lillian Dickson at dicksonl@datacentremigration.com. Please email Ms. 莉莲·迪克森尽快更改行程.

注:不考虑基于教师偏好的更改. 

祝贺2024届毕业生!

一号摄影棚摄影是我们的官方高级肖像摄影师. 你的高级肖像预约已经开始了. 今年6月，一号工作室在学校拍摄《澳门新葡萄棋牌官方网站》. 

如果您错过了在校园拍摄肖像的机会，请致电Studio One (925) 361-0430 or go to www.studio1experience.com 安排你在演播室的约会.

所有的肖像需要在10月1日之前完成，以确保你儿子的照片出现在年鉴上. 

德拉萨的筹款活动让您通过乐趣来支持学校的财务目标, 在我们的 Signature Events! 

德拉萨很高兴地宣布德拉萨签名事件日期为2023-24学年.

• 德拉萨的味道 (2023年9月14日星期四) 是一个有趣的晚上，当地和独家的食物，葡萄酒和啤酒样品.  
• The 德拉萨高尔夫精英赛(2023年10月16日星期一，Diablo CC) 受益于我们的经济援助计划，该计划为那些无法进入我们学校的学生提供基于需求的奖学金.
• The 德拉萨螃蟹饲料(2024年1月27日星期六) 在家长协会的大力支持下，每年的门票都卖光了!
• The 春季拍卖会(2024年5月4日星期六), our premier event, 支持我们的学生喜欢的课外项目和活动-从艺术到体育, 校园事工到社团.

* 购买超级门票 保证你在三场盛大的招牌活动上有一席之地:品尝德拉萨, the Crab Feed, 和春季拍卖会. 超级门票每人275美元，将于8月1日开始在网上发售. 超级门票限量150张，将售罄或到周五, September 8.

Go to our Signature Events 有关我们所有活动的更多信息的网页.

德拉萨九年级的学生, 10th, 11年级学生将在迎新会上合影并领取身份证. 这张照片将成为你的年鉴照片. 高年级学生将有他们的高年级肖像作为他们的年鉴照片. 

你想在网上订购照片吗, 请点击此链接.

The De La Salle 学生支援服务 办公室为学生和家长提供专业咨询师. 咨询会议提供给学生和家长，以协助任何学术, social, emotional, relationship, or family matter.

辅导员可以帮助学生和家长澄清问题, 在不同情况下定义不同的选择, 并提供可能影响局势的信息. Counselors do not 为学生或家长做决定，也不负责改变课程表或决定纪律问题.

辅导员作为学生和家长的支持倡导者，可以在任何情况下提供帮助. 

Please visit the 学生支援服务 有关该部门的更多信息和校园辅导员名单的网页.